Ben je een internationale school? Bied je website dan aan in verschillende talen, wel zo fijn voor de ouders die geen Nederlands spreken. Wil je gebruik maken van deze module? Neem hierover contact op met onze sales afdeling.

In dit artikel leggen we uit hoe je ervoor kan zorgen dat je website ook in het Engels getoond kan worden. 

Wanneer de module is geactiveerd, zie je dat de pagina boom verandert. Je ziet nu naast het onderdeel NL, ook EN. Na het activeren van de module zullen deze allemaal wit zijn, dit betekent dat het nog lege pagina's zijn. 

Hierbij de stappen die doorgelopen moeten worden om de pagina's te vertalen: 

1. Je gaat via de werkbalk naar Pagina's en ga naar de pagina die vertaald moet worden.
2. Klik op het witte bolletje en kies voor Configureer
   
3. In het scherm dat dan geopend wordt vul je de Titel in (slug wordt automatisch ingevuld) 
4. Vervolgens klik je op Opslaan.
   
   
5. Zodra er op Opslaan is geklikt wordt de paginaboom weer getoond en zie je dat bij het onderdeel EN het witte bolletje licht grijs is geworden. Dit betekent dat de pagina is aangemaakt maar niet gepubliceerd is. 
6. Klik op het grijze bolletje en kies voor Voorbeeld. 
7. De pagina wordt dan geopend, met daarin alleen de vaste onderdeel (Menu, footer etc) 
8. Eerst gaan we de vaste onderdelen toevoegen aan de Engelse versie van de website. Dit doe je door de structuur te openen en te klikken op een vast onderdeel. Dit zijn de vaste onderdelen die automatisch op elke pagina getoond zullen gaan worden. In onderstaand voorbeeld is dit Top info en Footer: 
9. Bij het vaste onderdeel tik je op de drie streepjes, hier kies je voor Gekopieerd van NL:
   
10. De onderdelen vanuit de Nederlandse versie wordt dan gekopieerd. Door er dubbel op te klikken kan de vertaling erin gezet worden. Zodra de vaste onderdelen zijn gekopieerd, worden deze op elke (vertaalde) pagina worden getoond. 
11. Nadat de vaste onderdelen zijn toegevoegd gaan we de losse onderdelen vertalen. Dit doe je op dezelfde manier door de structuur te openen, op de drie streepjes te klikken en te kiezen voor Gekopieerd van NL. 
12. Is de vertaling klaar? Kies dan voor Publiceer veranderingen in de pagina. 

Ben je even kwijt of je op de Nederlandse of Engelse pagina zit? Kijk dan naar de URL, hierachter staat /nl/ > Nederlands of /en/ > Engels.